Don’t we Americans
always start comparing countries when we go to Canada? Without even thinking about it,
subconsciously half the time. The
word that comes to mind, usually, is bland. Canada’s backstory seems less turbulent, less violent, and
hence ultimately less interesting than ours. North of Montana in a small town in the Canadian far west
(that would be Alberta Province—I’m not even sure, I had to look it up) some
years ago we went into the equivalent of a western-movie-style saloon––it was
the kind of town that would have had exactly that that, had it been in Montana––but when we entered the place looked about as interesting as the local coffee
shop complete with fake wood walls, formica tables, fluorescent lighting, and
no menace whatsoever.
Borderland, Canada |
As you
approach the border from almost anywhere in the northeast the land changes, the
mountains dwindle and the earth flattens out, suggesting you really are in a
borderland, a place that feels different.
Crossing is a bigger deal than it once was, pre 9/11. Lineups to return to the USA can be traffic jams on weekends on the major routes to Quebec Province.
Along the icy St. Lawrence, Montreal |
Place Jacques Cartier in the old town |
In the early
1990’s Ken and I were driving through northern New Hampshire headed for Quebec
City. It was late in the evening
but we weren’t inclined to find a place to stay overnight on the New Hampshire
side of the border so we decided to keep driving, see what turned up. I forget quite how this came about, but
we found ourselves on a narrow road without a route number that after a few
miles turned into a dirt road. We didn’t
feel like turning around so we kept going. Further on a small sign appeared by the side of the road quietly
announcing “Canada.” Nothing else
was in view and nothing barred the road. It was nearly eleven. We drove on. The road remained unpaved. It was nearly midnight when at last it ended in a very
small town that had only a handful of buildings. One large old wooden building was brightly lit and had a sign that we
were grateful to see reading, unmistakably, “Hotel.” Given the lateness of the hour it was surprisingly
lively, rollicking in fact, but we were too tired to look in on the partying, wanting only to sleep. Yes, said
the person behind the desk, there was a room we could have. Not until later did we wonder what he might
have been thinking: Where the hell are you guys from? Our room was on one of the upper
floors. It had a sagging bed, the
décor of an era long past, unusually dim lighting, and the whole room was colored red by cloths placed over the only two low wattage lamps. Huh. Guess the light's not meant for reading. A huge transom above the door was fixed wide open so we could hear everything. Anyone passing in the hall would also hear us.
We left first thing in the morning.
Thanks to 9/11, GPS and mobile phones this would not happen today.
In Montreal's archeological museum below present street level one finds the old stone walls of 17th and 18th century Montreal settlements |
Of course there
wasn’t always a border at all. The
Western Abenaki, an Algonquin people, spread from Vermont, New Hampshire,
western portions of Massachusetts up to the area that is now Montreal and
further northeast. Settlement in New England forced many Abenaki north into Quebec eventually forming two
large communities at St. Francois and Becancour that still exist today. New England names we know well are
Abenaki: Androscoggin, Kennebec,
Ossipee, Nashua, Penobscot, Pemigewasset, Winnepesaukee, and more. The language today almost
disappeared. A few years ago there
were only six people in the world who could still speak Abenaki. Now, as a result of years of teaching, Jeanne
Brink, an Abenaki who spoke here recently thanks to the Vermont Humanities
Council about her years of efforts to preserve the tribe’s culture, there are some ten to fifteen. (It is a
language that contains no “r’s” she said, and even now she has trouble
pronouncing that letter.) Until
the Jesuits appeared at the reservation in Canada there was no written language. Jeanne’s first language was French. Her grandmother spoke Abenaki as her
first language, French as her second.
Jeanne Brink, holding an Abenaki "pouch" |
She
recounted how her great great (three greats perhaps?) grandfather was killed in
a raid on the Abenaki in 1759, the aim of that raid, like many others, having
been simply to wipe them out. This is the story below via Wikipedia, and the
tale as recounted by Jeanne Brink at www.vermontfolklifecenter.org
”Malian’s Song.”
The
St. Francis Raid was an attack in the French and
Indian War by Robert Rogers
on St. Francis, near the
southern shore of the Saint Lawrence
River in what was then the French province of Canada, on October 4,
1759. Rogers and about 140 men entered the village, which was reportedly
occupied primarily by women, children, and the elderly, early that morning,
slaughtered many of the inhabitants where they lay, shot down many who
attempted to flee, and then burned the village. Rogers reported killing as many
as 300 people, while French reports placed the number closer to thirty, mainly
women and children. One of Rogers' men was killed, and seven were wounded.
Rogers
and his men endured significant hardships to reach the village from the British
base at Fort Crown Point*
in present-day New York,
and even more hardship afterwards. Chased by the French and vengeful Indians,
and short on rations, Rogers and his men returned to Crown Point via the Connecticut River valley. Missteps in caching food stores for the
expedition's use led to starvation, and some of Rogers' men were reportedly
driven to cannibalism
in order to survive. However, Abenaki historians have a different story
than this one. About one third of the raid's participants did not return.
British
colonial reports of the raid were unapologetic, as St. Francis had long been a
place from which the natives raided colonial settlements as far south as Massachusetts, and Rogers reported a large number of English scalps decorating the main
village buildings.
Before there were white settlements
Abenakis used drums for tribal occasions, as did other Indian tribes. As white population around them
increased they adopted fiddling.
The sound of drums, Jeanne explained, made whites feel threatened. Fiddles were more acceptable.
Abenaki artifacts made recently by Abenaki craftspeople. Jeanne Brink is herself a master traditional sweetgrass basketmaker |
On the way
to Montreal, less than three hours from here by car, the Abenaki don’t come to
mind. It’s a straight shot on a
superhighway, then you cross a bridge over the St. Lawrence and you’re
there. In winter it seemed no
colder in this northerly city than it did at home, both places this particular
winter being on the low end of cold.
Only the sight of nearly everyone wearing fur-lined hoods gives away the usual reality. It doesn’t seem bland
here, either. As in Quebec City, there
is history, beautiful buildings, a hot restaurant scene and a lively
atmosphere.
Not bad, we think, for
Canada. Not bad at all.
*The ruins
of Fort Crown Point are preserved across the Lake Champlain bridge several
miles from here, seen here on a day in late fall: